O juíz de Los Angeles, Estados Unidos, Michael Jesic, decidiu que o julgamento de uma eventual nova sentença seja retomada nesta terça-feira, dia 13, após meses de atraso e riscos de interrupções. Em julgamento, os irmãos Lyle e Erik Menendes terão a primeira grande chance de deixarem a prisão após serem presos por 35 anos. Familiares, especialistas e possivelmente até mesmo os próprios irmãos devem testemunhar sobre o caso na audiência. 

O juíz reativou o julgamento do caso em um confronto que iniciou ao advogado de defesa dos irmãos Menendes retirar seu pedido para afastar o promotor Nathan Hochman do caso — no qual eles acusavam o promotor de ignorar provas de abuso. O promotor tentou recusar o pedido utilizando um relatório de avaliação de risco — ainda inacabado e criado em meio ao pedido dos Menendez para que o caso seja reconsiderado — para afirmar que eles "não estão prontos" para libertação de cárcere privado. Após avaliação do documento, o juíz afirmou grau de subjetividade e de ressalvas presentes, sem haver motivos suficientes para interromper a discussão de uma nova sentença iniciada em outubro de 2024.

Quando iniciada nova audiência, o então promotor defendeu que os irmãos eram novos quando foram presos, Erik 18 e Lyle 21, e possuíam comportamento exemplar na cadeia. A recomendação da nova sentença foi a conversão da mesma em 50 anos de prisão perpétua, o que, segundo a legislação americana, os tornaria elegíveis para liberdade condicional.

Por outro lado, Hochman revelou sobre os detalhes no relatório de avaliação de risco que não eram conhecidos anteriormente. Ele alegou que Lyle, o irmão mais velho, foi citado por possuir um celular, apresentando a violação às regras da prisão três vezes em 2024. Ele também afirmou que Erik foi encontrado com um celular em janeiro de 2025. Segundo o promotor, o documento relatou que Lyle minimizou suas supostas violações e "frequentemente menosprezou seus comportamentos", além de apresentar "traços de personalidade narcisistas e antissociais". O advogado de defesa dos irmãos contrapôs esse ponto ao acusar Hochman de estar causando um espetáculo público ao revelar detalhes confidenciais para um caso de tribunal aberto. 

Grande parte da família dos Menendes deixaram claro que apoiam a liberação antecipada e lutam com os irmãos para sua libertação. Anamaria Baralt, prima de Lyle e Erik que atua como porta-voz da família, disse após a audiência que continua esperançosa de que os irmãos conquistarão sua liberdade e afirmou que os irmãos já pagaram uma grande dívida à sociedade e estão prontos para sua segunda chance.